A naptári korszak
A naptári időszakokat a Világ Teremtése óta számoljuk - לִבְרִיאַת הָעוֹלָם liveríjat há-ólám.
Most a polgári idő 1890-es évében vagyunk, amely a naptárunkban az 5650. év.
Ez azt jelenti, hogy időszámításunk 3760 évvel a polgári korszak előtt kezdődnek.
Ha meg akarjuk találni, mi az év az időszámítási rendszerünk szerint, akkor 3760 évet kell hozzáadnunk a polgári évhez, akkor az évet a időszámítási rendszerünk szerint kapjuk.
Ha egy évvel meg kell találnunk a polgári korszak kezdetét, akkor ezt a számot ki kell vonni a 3760-ból - az így kapott szám a időszámítási rendszerünk szerint az év.